On the final day of December – and this awful year – most of the gardens are still buried under the snow but a few more evergreen and variegated little shrubs are peeping through